viernes, 28 de enero de 2011

Philip Glass

A través de sus óperas, sinfonías, composiciones por su Ensemble -por no estar conforme con la traducción al español "Conjunto"- y sus grandes colaboraciones amplias con artistas que van desde Twyla Tharp a Allen Ginsberg, de Woody Allen a David Bowie, Philip Glass a tenido un impacto extraordinario y sin precedentes en la vida musical e intelectual de su época. 
Las óperas - "Einstein on the Beach" -indescriptible trabajo-, "Satyagraha", "Akhnaten" y "The Voyage", entre muchas otras - interpretadas dentro de las casas más importantes del mundo y raramente con algún asiento vacío. Glass ha escrito música para teatro experimental y para los ganadores de los premios de la Academia -Academy Awards- como "The Hours" y "Kundun" de Martin Scorsese; mientras "Koyaanisqatsi", su paisaje fílmico inicial con Godfrey Reggio y su Ensemble -otra vez, la traducción no me gusta del todo-, podría ser su más radical e influensivo apareamiento de visión y sonido desde "Fantasía" -es el tercer largo metraje de animación, considerado un «Clásico de animación», de los estudios Disney. Se estrenó en 1940 y fue dirigido por Leopold Stokowski-. Sus asociaciones, personal y profesional, con líderes del rock, pop y músicos del World music -igual, no me gusta la traducción "Música del mundo"- se remontan a la década de 1960, incluyendo el inicio de su relación de colaboración con el artista Robert Wilson. De hecho, Glass es el primer compositor en ganar una amplia y multi-generacional audiencia en el teatro de la ópera, la sala de conciertos, el mundo de la danza, el cine y la música popular... al mismo tiempo.

Nació en 1937 y se crió en Baltimore. Estudió en la Universidad de Chicago, la Juilliard School y en Aspen con Darius Milhaud. Al verse satisfecho con mucho de lo que pasa por la música moderna, se trasladó a Europa, donde estudió con la legendaria pedagoga Nadia Boulanger (quien también enseñó a Aaron Copland, Virgil Thomson y Quincy Jones) y trabajó estrechamente con el virtuoso del sitar y compositor Ravi Shankar. Regresó a Nueva York en 1967 y formó el Philip Glass Ensemble - siete músicos tocando los teclados y una variedad de instrumentos de viento, amplificado y alimentado a través de una mesa de mezclas. 

El nuevo estilo musical que Glass fue evolucionando con el tiempo fue llamado "minimalismo". Glass nunca tuvo un agrado por el término y prefería hablar de sí mismo como un compositor de "música con estructuras repetitivas." Gran parte de sus primeros trabajos se basaba en la reiteración ampliada de breves, elegantes fragmentos melódicos que entraban y salían de un tapiz fonético. O, para decirlo de otra manera, un oyente sumergirse en una especie de clima sonoro que gira, gira, rodea, se desarrolla. 

No ha habido nada "minimalista" sobre su salida. En los últimos 25 años, Glass ha compuesto más de veinte óperas, grandes y pequeñas;
ocho sinfonías (con otras ya en camino), dos conciertos para piano y conciertos para violín, piano, timbales y el cuarteto de saxofones y orquesta, bandas sonoras de películas que van desde "new scores" -me quedo con la expresión en inglés- de los clásicos estilizados de Jean Cocteau para el documental de Errol Morris sobre el ex secretario de Defensa Robert McNamara, cuartetos de cuerda -Strings Quartets-, un creciente cuerpo de trabajos para piano y órgano. Ha colaborado con Paul Simon, Linda Ronstadt, Yo-Yo Ma y Doris Lessing, entre muchos otros. Se presenta en conferencias, talleres y solo de teclado en todo el mundo, y sigue apareciendo regularmente con su Ensemble.

Pero sin más que añadir, para no hacer largo el post, aquí dejo una selección de los trabajos de Glass, que más me agradan. Tengo pensado hacer un post sobre su ópera Einstein on the Beach, porque es un trabajo muy largo, al igual que Music in Twelve Parts, que dejo aquí, claro está; aunque sí me esperaré para el próximo post... Einstein on the Beach: Excelsa obra. Por cierto, los álbumes están, como es de costumbre, en .mp3 a 320Kbps y 48000 Khz.


Traducción: Luis Omar Veraza Aldecoa

 Philip Glass: North Star (1977)

 Music in Twelve Parts Disc 1 (1993)

Music in Twelve Parts Disc 2 (1993)

Music in Twelve Parts Disc 3 (1993)


Y un sencillo sorpresa... claro está que debe haber sorpresas musicales. Éste es un sencillo del año 1996, líricas por Allen Ginsberg, música por Philip Glass, Paul McCartney y Lenny Kaye. 

  Allen Ginsberg, Paul McCartney, Philip Glass & Lenny Kaye
Ballad of the Skeletons (1996)

"La música es la inspiración de los individuos creativos" (Marsiglio Ficino)

 
Les dejo la lírica en inglés para que la aprecien:

Said the Presidential Skeleton
I won't sign the bill
Said the Speaker skeleton
Yes you will

Said the Representative Skeleton
I object
Said the Supreme Court skeleton
Whaddya expect

Said the Miltary skeleton
Buy Star Bombs
Said the Upperclass Skeleton
Starve unmarried moms

Said the Yahoo Skeleton
Stop dirty art
Said the Right Wing skeleton
Forget about yr heart

Said the Gnostic Skeleton
The Human Form's divine
Said the Moral Majority skeleton
No it's not it's mine

Said the Buddha Skeleton
Compassion is wealth
Said the Corporate skeleton
It's bad for your health

Said the Old Christ skeleton
Care for the Poor
Said the Son of God skeleton
AIDS needs cure

Said the Homophobe skeleton
Gay folk suck
Said the Heritage Policy skeleton
Blacks're outa luck

Said the Macho skeleton
Women in their place
Said the Fundamentalist skeleton
Increase human race

Said the Right-to-Life skeleton
Foetus has a soul
Said Pro Choice skeleton
Shove it up your hole

Said the Downsized skeleton
Robots got my job
Said the Tough-on-Crime skeleton
Tear gas the mob

Said the Governor skeleton
Cut school lunch
Said the Mayor skeleton
Eat the budget crunch

Said the Neo Conservative skeleton
Homeless off the street!
Said the Free Market skeleton
Use 'em up for meat

Said the Think Tank skeleton
Free Market's the way
Said the Saving & Loan skeleton
Make the State pay

Said the Chrysler skeleton
Pay for you & me
Said the Nuke Power skeleton
& me & me & me

Said the Ecologic skeleton
Keep Skies blue
Said the Multinational skeleton
What's it worth to you?

Said the NAFTA skeleton
Get rich, Free Trade,
Said the Maquiladora skeleton
Sweat shops, low paid

Said the rich GATT skeleton
One world, high tech
Said the Underclass skeleton
Get it in the neck

Said the World Bank skeleton
Cut down your trees
Said the I.M.F. skeleton
Buy American cheese

Said the Underdeveloped skeleton
We want rice
Said Developed Nations' skeleton
Sell your bones for dice

Said the Ayatollah skeleton
Die writer die
Said Joe Stalin's skeleton
That's no lie

Said the Middle Kingdom skeleton
We swallowed Tibet
Said the Dalai Lama skeleton
Indigestion's whatcha get


Said the World Chorus skeleton
That's their fate
Said the U.S.A. skeleton
Gotta save Kuwait

Said the Petrochemical skeleton
Roar Bombers roar!
Said the Psychedelic skeleton
Smoke a dinosaur

Said Nancy's skeleton
Just say No
Said the Rasta skeleton
Blow Nancy Blow

Said Demagogue skeleton
Don't smoke Pot
Said Alcoholic skeleton
Let your liver rot

Said the Junkie skeleton
Can't we get a fix?
Said the Big Brother skeleton
Jail the dirty pricks

Said the Mirror skeleton
Hey good looking
Said the Electric Chair skeleton
Hey what's cooking?

Said the Talkshow skeleton
Fuck you in the face
Said the Family Values skeleton
My family values mace

Said the NY Times skeleton
That's not fit to print
Said the CIA skeleton
Cantcha take a hint?

Said the Network skeleton
Believe my lies
Said the Advertising skeleton
Don't get wise!

Said the Media skeleton
Believe you me
Said the Couch-potato skeleton
What me worry?

Said the TV skeleton
Eat sound bites
Said the Newscast skeleton
That's all Goodnight.