viernes, 20 de mayo de 2011

AltaiKAI (Canto de Garganta o "Kai" de Altái)

Portada de "Khan Altai" del 2005
AltaiKAI es un ensemble de Altái, una de las repúblicas que constituyen a la Federación Rusa, y que de hecho comparte frontera con lo que es Kazajistán, Mongolia y China. Su idioma es el ruso y el altaiano. El canto de garganta es conocido en Tuva (desde 1993 parte igual de la Federación Rusa) como khöömei y en Mongolia podría decirse el mismo término, así como xöömej. Sin embargo, en Altái, el término que designa el canto de garganta es muy diferente, a saber: Kai. Aunque los nombres de estilos no varían del todo, son los siguientes, y teniendo conocimiento de las designaciones tuvanas y mongolas se dará uno cuenta de qué estilos son: karkyra, komei, sybsysky (quizá se refiera a la imitación de aves y sonidos de la naturaleza) y sygyt. 

Sus instrumentos son algunos distintos a comparación con los tuvanos y mongoles: 
Percusiones: arba, uzengi, tuigak, tungur y tokpok.
Flautas: ergek shor, tuyuk shor, achyk shor, altyn shor y amyrgy. 
Cuerdas: ikili, topshur y jadagan (arpa escita). 
Lengüeta: komus (arpa de boca)

Su productor y director es Urmat Yntaev, del clan llamado Jabak.
Su director musical es Emit Terkishev, del clan Tölös, estilos de Kai: sygyt, karkyra, sybsysky y komei; instrumentos: komus, topshur y shor.
Radmila Terkisheva, del clan Maiman - vocal, instrumentos: jadagan, tungur y arba.
Eremey Glazin, del clan Kypchak - karkyra y komei.
Oyrot Otukov, del clan Köbök: könö kai, karkyra y sybsysky; instrumentos: topshur, komus y tokpok.
Sarymai Urchimaev, del clan Kypchak - vocal, karkyra e imitaciones de sonidos y voces de la naturaleza; instrumentos: topshur, ergek shor, komus, altyn shor y tuyuk shor.

Aquí dejaré los tres primeros álbumes, excelentes por cierto, si quieren escuchar más de ellos, me dicen, para luego subir los demás:

Where Altai is in Rise (2002)

Urchimayev, Sarymai — Altaian (2004)

Khan Altai (2005)
Descargar desde Mediafire

Made is USA (2006)
Descargar desde Mediafire

Yntaev, Urmat — Ulu Khan (2009)
Descargar desde Mediafire

La más popular y favorita canción histórica altaiana es "Kan Altái":
Cuando alguien ve desde arriba,
Kan Altái parece un triángulo;
Cuando se ve de lado,
Kan Altái parece tener nueve lados;
Si alguien ve desde la cuesta de la montaña,
Como tejidos entrelazados
Tus cordilleras son, Kan Altái;
Porque en ti, nuestra gloriosa Altái,
Mucha sangre fue derramada;
Tus rojos pinos de sangre están manchados;
Difícil es mirar a tal denudación
de nuestro fino padre Altái

10 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Ya los resubí. Plus, subí otro muy bueno de ellos, Made in USA.

    ResponderEliminar
  3. Excelente colección. He descubierto esta música y esta forma tan particular de canto desde hace relativamente poco tiempo y estoy maravillado. Gracias.

    ResponderEliminar
  4. Suena genial, probaré los links, espero que funcionen aún

    ResponderEliminar
  5. WOW que buen post¡ gracias ante todo, pero te falta justo el yo buscaba, Altai Kai XXI century...

    ResponderEliminar
  6. muchas gracias por compartirlos, hermano! increíble poder escuchar esto

    ResponderEliminar
  7. Hola,qué bueno sería que pudieras subir más álbumes si existen a la fecha. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  8. excelente ! muchas gracias, material inconseguible! :-o

    ResponderEliminar